Logo
.
...Data sabato 23 novembre 2024
...Visite ad oggi 993522  Visitatori
Logo
 

Ambito di Ricerca:La lingua locale: testi e voci
   
L'immaginario aliese, by Didacus 12
 
Waiting rain_Didacus
nr. d'ordine 1

Waiting for the rain… AutumnAlia alliterations

-Genuine poetry can communicate before it is understood
T.S.Eliot


Quant’è strudusa, me’ suoru, cu lu strudel,

di pie pastry e puma Bismarck,

ca, ia, fanaticu di Chiswick,

di Ugo Foscolo e Turman Green,

cuomu, idda, lu è, di l’Osterreich,

Vienna, Mozart e Salisburgo,

strudusu, puru, for my part,

lu strudel, cci chiamu, apple- pie…


Lu viecchiu Piticchiu, ti schiticchia,

uschiannu e rudiennu, cuomu un surci,

cu li du’ dienti, ‘ch’è del rimanente…’,

ca cci dissi a la nuci, a l’aricchi,

Dammi tiempu ca ti spurtusu:

O Tite tute Tati tibi tanta…’,

nni li mill’e rrutti metri quatri

di li Sauki, ca ‘un è lu Soho,

di frutti, viti e cannitu,

cu la panza, di la zza Provvidenza,

‘bellicosa’, pi ernia al ‘bellìcolo,

cuomu è chiamatu, a Siena e a Follònica,

lu nuostru muddìcu sicilianu…


E lu sgangu di nìuru pirricuni,

di ficu d’asciucari, passuluni,

la ficurina, ca nun po’ stari,

gialla, sanguigna, muscaredda,

nuci, nuciddi, pistacchi e fastuchi,

tuttu chiddu chi po’ radugnari,

l’avvocatu Lorenzu Radugna,

Canali Unu, Verdetto Finale,

nna un Ottobbri ‘c’aspiette che chiova…’,

cuomu nni canta, Pinuzzu Daniele,

bieddu cantanti, chi nn’apparteni,

‘cause di lu Regnu di li du’ Sicìli…


Nni duna l’input, nn’annaculìa,

cu’ ddu swing meridionali…


Qui se non fuggo, abbraccio un caporale,

colla su’ brava mazza di nocciòlo,

duro e piantato lì come un piòlo…’…


E cca la chianta, puru, la me’ musa,

scienti ca la misura di ‘distractions’

super’a chidda, di l’alliterations…


Didacus
__________________________


nr. d'ordine 4


Alisi, jalousies and jealousies



‘Affàcciati, bedda, e pìsciami, nna un uocchiu’,

scunciura, l’amata, cu l’arduri,

di lu surdatu di primupilatu,

nni ‘na serenata, assatanata,

da un veru tsunàmi di steroidi,

l’innamuratu, di Mànnira Nova…


Inveci di staritìnni, ‘mbarsamata,

di li persiani, a lu piscipàinu,

cu stecchi e cuosti, sempri di traviersu


Ia, sientu, ca tu sì’, a li gelosìi,

non, picchì, patu, di narcisìsimu,

ma picchì sacciu, di quannu nascìu,

prima, di lu degree, di mastrudascia,

e lu master, in zaffinati,

di picuraruottu, ch’era, prima,

mastru Giottu, capiri, mi pò’,

ca, cara mia, pi chiddi cuom’a tìa,

ruduti, dintra, di la gelosìa,

fu fattu stu sistema di finestri,

sulu, à la Commune, sempri apierti,

notti e gghiuornu e nna li weekends,

senza fermi, o bizzanintinìsimi,

pi signari li vienti, correnti,

o, nna li sali, di li Vitrinari,

apierti, pi fari luci, a lu desertu,

e a lu museu di l’arti e li mistera,

veru, motivu, di riflessioni,

su cuomu sù’ girevoli li ‘sorti’,

fin’a quannu, nun nièscinu ‘dai gàngheri’,

li forti persiani, e di li càmmari,

‘Get down’, càntanu, li Back Streets,

càlanu, down, cu dannu, di grànnuli…


‘Affàcciati, bedda e pìsciami, nna un uocchiu…’.

Didacus
__________________________





nr. d'ordine 2


Green olives salad cum ItAlia aceto


Dicitimi, Vui, chi c’è di cchiù duci,

nni st’autunnu, funnu, chi nni luci:

piezzu di pani, bieddu passuluni,

caulu trunzutu, gnucculuni,

pregnu d’odura, culura, sapura,

di tutta la gamma di li sienzi,

et, dulcis in fundo, la sira,

di l’aridduzzi, la serenata,

senza coffi, né rinalati,

né quatati d’acqua, sdavacati,

supra la testa di l’innamuratu,

anzi, l’oduri di lu revocatu,

di quarchi parmientu di la cuntrata


Dicìtimi, Vui, chi c’è di cchiù forti,

o cuomu stuzzichinu o muzzicuni,

muccuni, mmerna, quannu ti trasi,

o a puostu di la frutta e di lu dolci,

o di pani e nuci, o cu l’anguria,

cosi, tracciabili, riconducibili,

a l’ameni campagni di Lalia,

ca si la scummiettinu cu Sclafani,

Mentimaiuri, Roccapalumma:

Suprana, in primis, Urfa, Li Listi…


Dicìtimi, Vui, chi c’è di cchiù giulivu,

sfizziusu, gaiu o coming out,

di ‘’na ‘nsalata d’alivi virdi,

agghia, cipudda, puddisinu,

pipi, spiezzi, sardi salati,

alice, libero, google, yahoo,

e un giru di uogghiu e acitu catusu,

da fari rinviniri li svinuti

ed arripigghiari l’ammusciuti,

com’era d’usu, nna li tiempi andati

di li duttura, Ippocrate e Galeno,

e di lu prufissuri Macalusu,

nna li quarti d’ura d’esercizzi,

di prontu soccorsu, prima di l’una…


Didacus
__________________________


nr. d'ordine 3


Surreal, Four Doors Street, 4, GooglAlia Maps

From reading too much, and sleeping too little, his brain dried up on him and he lost his judgment - Miguel De Cervantes


Ma, chi mi dici, Giuvanni, in Myricae,

mentri, forsi, ti trovi, a San Mauru,

non di Sicilia, ma di Romagna:

Gèmmea l’aria, il sole così chiaro

che tu ricerchi, gli albicocchi, in fiore,

e del prunalbo, l’odorino amaro,

senti nel cuore…


E, a Cuozzu di Pippa, si mori di cauru,

propia, lu iornu, di li nostri Muorti,

du’ Novembri, dumil’e dùdici,

e, di li geli, di l’amaru, Innaru,

strampipannusìnni, di la bella…


Viene viene ,

vien dai monti a notte fonda.

come è stanca! La circonda

neve, gelo e tramontana. …


Li niespuli chiappuna sunnu, ‘n sciuri,

ed è un priuri di biddizzi rari,

di vanigliatu, chi si cunfunni

cu lu profumu di li sarviati,

ossa di muorti, scattati, amaretti,

cu presunzioni, di provenienza,

di casi, da anni, disabitati,

e di furni, da sèculi, in disusu,

o di lu màicro di la zza Vicenza…


A propositu, di Muorti, Giuvà…

Vitti na crozza supra nu cannuni…


Tu, poeta, di memorii fini,

quasi sempri, assà’, dulurusi,

cuomu la morti di l’amatu patri,

ca signà la to’ vita e la to’ Musa,

sugnu sicuru ca tu sta’ pinzannu

ca lu du’ Novembri di chist’annu

su’, trentasett’anni, c’ammazzaru,

a lu bieddu, poeta, Pier Paolo.

Didacus
__________________________





Vai alle altre raccolte:
Waiting rain_Didacus
L'immaginario aliese nella poesia_1
L'immaginario aliese, by Didacus _11
L'immaginario aliese nella poesia_2 L'immaginario aliese, by Didacus _12
L'immaginario aliese, by Didacus _1 L'immaginario aliese, by Didacus _13
L'immaginario aliese, by Didacus _2 L'immaginario aliese, by Didacus _14
L'immaginario aliese, by Didacus _3 L'immaginario aliese, by Didacus _15
L'immaginario aliese, by Didacus _4 L'immaginario aliese, by Didacus _16
L'immaginario aliese, by Didacus _5 L'immaginario aliese, by Didacus _17
L'immaginario aliese, by Didacus _6
L'immaginario aliese, by Didacus _18
L'immaginario aliese, by Didacus _7
L'immaginario aliese, by Didacus _8

L'immaginario aliese, by Didacus _9

 
     
Edizione RodAlia - 15/10/2012
pubblicazione consultata 2322 volte
totale di pagine consultate 911702
Copyright 2008- Ideazione e Coordinamento di Romualdo Guccione - Realizzazione tecnica del sito di Enzo Callari -