Vai in HomePage | Torna indietro

Ambito di Ricerca:La lingua locale: testi e voci

L'immaginario aliese, by Didacus 16

Waiting rain_Didacus

nr. d'ordine 1

Ab Arcore, free focatica, no, Imuses...

There is neither happiness nor misery in the world; there is only the comparison of one state with another, nothing more. He who has felt the deepest grief is best able to experience supreme happiness. Alexandre Dumas.

Quannu, Alia, davveru, valìa,

numero animarum et focorum,

picchì, pi’ testi, ha sempri, cuntatu;

tri, nni nnominu, gratia, exempli:

lu Prufissuri di Donna Nina,

lu plurilaureatu,Giallombardo,

e lu bieddu Maistru Macalusu,

ca diricci, Prufissuri, è diri, pocu…

Quannu, Alia, era, ‘na dàlia,

cu decimila, pétali, d’oru,

l’IMU, lu chiamavano, Focaticu

e fuochi, li casi, cuomu sinèddoche,

cu li Penati, nna li penetrali,

e nna li viòla e li finàiti,

idòla, sàtiri e spaventapàssari,

ca lu tiempu, cci fussi, di passàrisi,

pi’ storici locali ed archeòlogi…

E nuautri, papasuna, nn’assuppàvamu,

cuomu inchiostru, carta assorbenti,

li nostri, cari, anziani, affabulanti,

e, in primis, lu Maistru Macalusu,

ca lu passatu, lu facìa, presenti

e, di lu revocatu, facìa, vinu,

e parallelepìpedi e piràmidi,

cubi regolari e irregolari,

cu lu cartuni, fari, nni facìa…

Fuochi, furnacelli, furnu a ligna,

arbìtri, maiddi, peri di brasci,

nni li sunnàvamu puru la notti,

e circu e brascera, nna lu liettu,

chi, paura e fantàsimi, fugàvanu,

di menzannotti, a lu Patrinostru,

quannu Diu, tì dicìa, l’arba, vicina,

cu ll’arpa, duci, di la so’ campana…

E chista, era, la Arcore, nostra…

Didacus
___________________________

nr. d'ordine 3

Barrel Vault SurreAlia Undergrounds

Ora ca è imminenti l’equinozziu,

l’avruchedda, sciuruta, nna li fuossi,

e a li ficu cci cula lu zuccaru,

ficu d’asciucari e ficarazzi,

l’Alisi, àvi pronta, la utti,

di rovere, rèsina, castagnu

nna lu puostu, chi sì’ po’’, cchiù scògnitu,

latitudine, x, longitudine, y…

Pronti àvi tutti l’ingredienti,

pi fari un vinu cuottu d’eccellenza:

muscatiddara, cutugna, miscugghi,

scorci d’aranci e carrubbi, fragranti,

e pensa puru ca si mustu abbunna,

oltri la capienza di la utti,

un po’ di mustardi, si stampa e ‘nfurna,

di lu front-room, nna lu furnu…

A Londra, Parigi, Shanghai,

trasiènnusi, lu sceccu, pi la cura,

va, a li mircati, generali,

pi un po’di cesti di racina giusta,

di li chianti rumani, àpuli e tusci…

Tubes, undergrounds, metrò,

Camden, Les Halles, Ballaro,

King’s Cross, Santu Pancraziu,

Gare du Nord, Gare de Lyon,

Tunnel of Manica, Euro Express,

all’occorrenza, sù’ mobilitati…

E ti fa’ vinu cuomu Ddiu cumanna,

e, mali c’àvi a gghiri, vinegar…

Didacus
___________________________

nr. d'ordine 2

AugustAlia condominia

Truth is handsomer than the affectation of love.
Ralph Waldo Emerson

Alia, je t’aime, nna lu misi d’Austu,

pi la to’ calurussa nonchalance,

risarcitrici, di li friddizzi

di li festi pasquali e natalizzi...

E li pieri di pira, sdirràmanu,

di quantu su’ carrichi di fruttu,

coscia, putiri, vaccinella,

e di li viti, ammazzatizzi, piènninu,

‘nzolia, zibbibbu e pirrichinu…

Alia, me gusti, nna lu misi d’Austu,

bella di notti, bella di iuornu,

sostanziusu, cauliflower,

cu lu picchiu pacchiu, tinnirumi,

gaia, sfiziusa, mistiriusa,

poliglotta, di lingui e dialetti,

da fari smarruggiari li carusi,

rèduci, di luonghi, astinenzi…

Alia, I love you, nna lu misi d’Austu,

quannu l’ova, si cuocinu, a lu suli,

e, si cierchi, ristoru, nni truovi,

a Raggiura, Muntagna, Bacuccu,

Passu di lupu, Passu di Bamminu…

Alia, mi piaci, nna lu misi d’Austu,

for mix di sacru e di profanu,

pi la to’ aria trascendentali,

mìstica, radiosa, Ecclesiale,

dulcis in fundo, Comunità

Didacus
___________________________

nr. d'ordine 4

The importance of being Franciscus, Enricus, Silvius…

(Da Messa, Letta, con catafalco, a Epifania…)

Life is infinitely stranger than anything which the mind of man could invent. Arthur Conan Doyle

Canali di Paci, fammi, Signuri:

unni c’è hatred, trenu d’Amuri…

unni, c’è, inciùria, semper, pàrcere,

ubi discordia, Unioni trobàr,

ca nun si sapi da chi parti sta…

Credere, semper, etiamsi, absurdum,

Unni, c’è, erruri, Vera invenienda

where, dispair, simina Speranza,

unni, malinconia, Paci e Gioia,

cuomu Patri Pasquali, nni dicìa,

di Sant’Anna, amatissimu, Pàrracu,

tutti li voti chi nni virìa:

Paci e Gioia, Paci e Gioia…

Where, darknesses, Fiat Lux…

O Teacher, fa ch’io non cerchi tanto:

èssiri accuntintatu, cuntintari,

èssiri caputu, before,, capiri,

essiri amatu, better, amari…

Perché, è, donando, che si riceve

Quia, est, parcendo, quam temperàbimur

Ed, è, muriennu, ca s’arrisùscita:

post Sororem Mortem, Resurrectio…

Such lyrich is liberally inspired

by a touching, Christian Chant,

to Saint Francis of Assisi, attributed.

Didacus
___________________________

Vai alle altre raccolte:

L'immaginario aliese nella poesia_1	L'immaginario aliese, by Didacus _10
L'immaginario aliese nella poesia_2	L'immaginario aliese, by Didacus _11
L'immaginario aliese, by Didacus _1	L'immaginario aliese, by Didacus _12
L'immaginario aliese, by Didacus _2	L'immaginario aliese, by Didacus _13
L'immaginario aliese, by Didacus _3	L'immaginario aliese, by Didacus _14
L'immaginario aliese, by Didacus _4	L'immaginario aliese, by Didacus _15
L'immaginario aliese, by Didacus _5	L'immaginario aliese, by Didacus _17
L'immaginario aliese, by Didacus _6	L'immaginario aliese, by Didacus _18
L'immaginario aliese, by Didacus _7
L'immaginario aliese, by Didacus _8
L'immaginario aliese, by Didacus _9

Edizione RodAlia - 18/08/2013

pubblicazione consultata 2868 volte

totale di pagine consultate 911675