Logo
.
...Data sabato 23 novembre 2024
...Visite ad oggi 993501  Visitatori
...Info su questo sito ......... Area Amministratore .
Logo
 

Ambito di Ricerca:La lingua locale: testi e voci
   
L'immaginario aliese, by Didacus 18
 
Waiting rain_Didacus
nr. d'ordine 1

Kepha, Fifties, Christmases

A mmìa, mi sunava, Cefalò,

e Santa Lucia, Santa Lucià,

e si quarcunu, Muriiù, mi dicìa

Gesu, li rini, mi si rapìanu…


E com’era sensibili a lu muottu,

di lu zzì Micheli Cefalù,

quannu, a Mazzafurnu, nni dicìa,

frischi, calati, di Madonì,

Bieddi, nna mari, nun c’è, tavulidda...


Don Mangialinu, nni facìa pruvari,

pi la granni performance natalizia,

nni l’azzurri ariati e scarpinati

a Campu, Villa, Village Magique,

Kalura, Pineta Episcopali,

vuoschi di pigna, alivi e ‘mmriàculi,

ca, duoppu tant’anni, ebbrezza mi dannu…


Picciuotti, di muntagna, ancora sani,

chi sapìanu iucari a lu palluni…


Gangi, Pollina, Isnellu, Bompietru,

Sant’Ambrogiu, Alia, Geraci,

un mixing di suoni e di parrati.

di li alti e bassi Madonì,

risunava, pi corsu Ruggeru,

a li meti, extra moenia, diretti…


‘Questa sera si recita a soggetto’,

bozzetto, d’ispirazione missionaria,

Emiliano Cagnoni, presenti,

Mariano Cardarella, Cusmaniane,

i vari, Giardina, cu tìtoli alti,

Zito, Iovino, Barcellona,

Gaudioso, Cassata, La Mattina…


Padre Alberto, missionario, in Niger,

performanti, Carmelu Curtisi,

veru poeta e teologo alisi…


Di lu negrettu, diri nun vuogghiu,

niuru, d’uogghiu e di sùaru arsu…


Per qual fine Dio ci ha creati,

chiede, Padre Alberto, a Venerdì,

nel Catechismo del Giovedì,

Per mangiare banane, mio Dio…


E mancu, vi dicu, lu finali,

unni si chianci, pi Patri Albertu,

pi nun guastàrivi, lu San Silvestru…


Didacus
______________________

nr. d'ordine 3

Carnival one and Sturzo pie

(inspired to Lorenzo the Magnificent…)

Lorenzo o, come dicevan tutti,
Renzo non si fece molto aspettare. A.Manzoni


Quant’è bedda ‘a gioventù,

quannu passa, ‘un torna cchiù!

Li furura, ‘un sù furtura

postergari, è arricampari,

cu cucchiara e cu viagra…


Chistu è Baccu e chista è Arianna

figo l’unu, figa, l’autra,

si talìanu e si squàgghianu

e si dùnanu a li followers,

big streaming, Cuperless..


Guodi, oi, bieddu mia,

tu, pò mòriri, tomorrow,

da mihi basia, appena, milli,

si travagghi, centum milia


Sti curnuti Satiretti,

quattro, sù, di Selinunti

per caverne e per boschetti

Urfa, Grutti et Sciaccazzi,

li caccìanu e sciaurìanu


E li ninfi. pute belle,

è palese, ca cci stannu

quamquam, quamvis, tametsi…


Non può fare a Amor riparo,

se non gente rozze e ingrate :

ora insieme mescolate,

realismo e stilnovismo,

suonon, canton, tuttavia

Chi vuol esser lieto sia:

del doman non c’è certezza.

dici, eclèttico, Lorenzo,

magnifique, carnascialisco,

manciacori, manciaficu,

‘Un aspittari ‘U picuraru.

s’è già Iuovi di cummari,

and, today, Carnival

first Sunday of four…


Don’t wait for next one,

for enjoying a good orgasm…


Didacus
______________________

 nr. d'ordine 2

'Na cavulata can save your life

A word which some lexicographer has marked obsolete is ever thereafter an object of dread and loathing to the fool writer, but if it is a good word and has no exact modern equivalent equally good, it is good enough for the good writer. Ambrose Bierce


‘Na cavulata, nni pò fari mali,

e pò signari, pi’ sempri, un cristianu

pi l’eccessu di fierru chi àvi,

pi li salicilati e l’ossalati,

ma du’, tri cavulati, la simana,

pi lu dumila, quattordici e quìnnici

tùrgidi, tadduti, ciarracadduti,

a pampini larghi, rizzuluti

cavulu cappucciu, raitanu,

cavulu viecchiu, cavulu sciurutu,

‘nsocchi, cci à fattu, cci à pirdutu

tri cucchiarati, di uogghiu, cci vuogghiu

alimentation and hydration,

cu acqua, sciacquata, di la vasca,

a te decurrit ad meos haustus,

cci dissi, a lu lupu, lu crastu


E la bonarma di Luciu Martinu,

a li acqui e all’aria, pinzannu,

di li cuntrati, di la bell’Alia

Acqua di lu parrinu, Funtanedda,

Bbrivatura a lu vuoscu, Burduni,

Celsa, Ciulliddi, Ancìuli, Canciddi…

Di campari cent’anni, c’è rischiu…


Si, pua, cci vo’ fari, lu picchiu pacchiu,

a sort of eutanasia, for the cabbages,

agghia suffritta e pummaramuri,

cu vruocculu affucatu e ribollita,

tra li primi deci, chi nni piàcinu,

on the Hit Parade, Brassicàceae,

cu mienzi ziti o mienzicasuddi,

caciu cavallu, o, pecorinu

c’u gnitu, di vinu, nni ‘na ‘utti…


Chi piattu è chistu? Facìtimi un bis…

Càvulu, da sballu, rather, cannabis…


Didacus
______________________




nr. d'ordine 4

Iuòvi cummari, on line, shopping…

 
I only ask to be free. The butterflies are free.  Charles Dickens

 

Li bieddi cannavazzedda, di ‘na vota,

dicìa, me’ matri, ca era di l’uottu,

e voli essiri commemorata,

giustu, lu iuornu, in cui si nni iu…

Pure irish cotton manufacture…


Chistu è periodu di partenzi e arrivi

pi li nostri  immigrati, nna lu munnu…


Cu la nivi, si parti e partorisci…

Nivi di Marzu, nivi di Frivaru…


Fruit of loom, causi di tila,

pi cautelari l’eredità,

chi, già, lu nonnu, a Batchelor, mittìa;

me’ ziu, a Novalenzia, me’ patri, all’Alia,

pi tutta la vita,  si isaru,

cu lu tipicu fari, universali,

e nuovi, nni lassaru, a nun finiri…


Pacchi chini di Fruit of loom, peanuts,

salati, nna li buàtti, pastelli,

morbidi, di ogni culuri,

gommi da masticari e scancellari…


American wears, pi ogni occasioni,

 screaming, vapurusi, ridanciani,

pi cristiani, cu lu niuru, a vita,

di sita, naturali e artificiali,

Madame Pompadour, Prince of Wales,

da fari impazziri li commercials

di Google, Taitù and Yahoo…

 
Didacus
______________________


 
     
Edizione RodAlia - 02/01/2014
pubblicazione consultata 2097 volte
totale di pagine consultate 911680
Copyright 2008- Ideazione e Coordinamento di Romualdo Guccione - Realizzazione tecnica del sito di Enzo Callari -