Logo
.
...Data domenica 24 novembre 2024
...Visite ad oggi 994659  Visitatori
Logo
 

Ambito di Ricerca:La lingua locale: testi e voci
   
Espressioni dialettali aliesi_1
 

immagine allegata



Voce narrante di Rino Concialdi



 

Versi di  DIDACUS

 

immagine allegata

Maria SS. delle Grazie

 


O Bedda Matri c'a lu munti siti


O Bedda Matri c'a lu munti sitidi lu bieddu paisi di Lalia,

fattu di strati tutti in pinnenza,

di Maccarruni a la Funtanedda,

ca quannu la genti nesci di dintra,

milli voti, a Vui si raccumanna,

e quannu Diu rapi li catarratti

e li stratuzzi vadduna addivèntanu

allura siti, pi ' nui Navicella

et Marìs Stella fulgidissima,

e cu voli grazzi e a Vui nun ricurri,

sua desianza vuol volar sanz 'ali...

Quannu talìu la to 'facci amurusa,

mentri c 'addatti a lu Bamminieddu,

ia sbuttu a chianciri di commozzioni

e, nni lu stessu tiempu, di duluri,

picchì pienzu a me' matri Carmela,

c 'assà mi manca, e puru a lu munti,

nna Matri c 'è chi ghinchi li mancanzi

e 'u mi fa sentiri orfanu e sulu,

ca, cu li fìgghi di me ' pa ' e me ' ma ',

cci su ' li frati e suoru di lu munnu

ca ricanùscinu a Vui pi Matri.


Tu si' Matri di tutti e Mammàna,

picchì, si 'n 'Alisi veni a lu munnu,

a Marcatubiancu, Mèlton, Marrèro,

"Maria!", ti chiamanu, "di Li Grazzi",

"Maria, ven'a dunacci 'na manu!... ".

Bedda a lu munti, bedda in pricissioni,

lu du ' di Lugliu di tutti l'anni,

pi omnia saecula saeculorum...

Bedda cu lu mantu e senza mantu,

bedda a Staten Island e a Tickfaw,

unni l'alisi c' all'Alia nun viennu,

Maria di Li Grazzi, ogn 'annu, acclàmanu,

fannu lu meeting, vìvinu e mancianu,

cuomu si fussi matri in carne e ossa...


Matri di tutti l'alisi nni la fossa

e di cu ancora si godi lu iuornu,

nni la Globàlia e a lu paisi,

di La Matrici e di Sant' Anna,

ca, cu granni fìri e sintimientu,

nnalu so' latinu, V'addumanna:


"O Matri Bedda di tutti l'alisi,

Maria Sanctissima òmnium gratiàrum,

cuomu putiemu disobbligàrini

cu Vui ca di grazzi nni cupunati

e di veru amuri nni sazziatì?!... "



Contributo di pubblicazione: ROdAlia
 
     
Edizione RodAlia -
pubblicazione consultata 1153 volte
totale di pagine consultate 912569
Copyright 2008- Ideazione e Coordinamento di Romualdo Guccione - Realizzazione tecnica del sito di Enzo Callari -