Il freddo s'infila nel corno del bove
e i gatti hanno le zampe doloranti... (per il freddo)
Rimesta il fuoco la Nonna
nella paletta si attacca la cenere
per il gran freddo della sera.
Si sprigiona una favilla dalla brace
(segno che) un'anima vola in Paradiso.
La tortora fà tùr tùr… nella sua gabbia,
l'asino si muove nella stalla,
'guè 'nguè fà Gisuzzu per la mammella.
Maria, più in là, bada a Giuseppe.
Fuori il vento canta (la) ninna nanna…