Torna indietro  
retaggio delle genti.com. divulgazione culturale su particolari aspetti di località e di vissuta umanità.
 
Comunità . Località: ALIA (Sicilia)
Ambito di Ricerca:La lingua locale: testi e voci:::

L'immaginario aliese, by Didacus_23
 
Waiting rain_Didacus
nr. d'ordine 1

Last Aliair tickets for White Pen…

Quannu, in assuntorìa, Marcatubbiancu,

fu data, pi’ politica sbagliata

(eramu all’alba di li ‘rami sicchi’),

li speranzi, purtroppu, svanieru,

di trasferirini, nni dd’esplanada,

ad accudiri lu iaddinaru,

mentri, me’ patri, li lum’a petroliu,

were lighting, addumava, nun sacciu,

crisciutu, com’era, tra Metairie e Marrero,

e tra Tuortu e Mississippi cci nni passa,

e viu cuomu luci di paranza,

di profanu chi talìa l’orizzonti,

oramai, la speranza, d’addummìscimi,

a la stazzioni di San Pancrazziu,

e struvigghiarami, a Poggibonizziu,

senza canciari a Livisillintocchi,

e senza paura di Black Bloc…


E aviemu frittedda e frittiedda,

cuomu la chiamanu li dittonghiani,

per esempiu, a la chiana di Vicari,

Cefalà Diana, Cefalò,

Pantocràtori e Christs in Cross,

nna li Martuori, di ‘amara terra’,

Brunzi, di tutti li dimensioni,

e luonghi Pricissioni, a nun finiri:

Secunna Duminica di Maiu,

lu Crucifissu di lu Sacramientu,

a Cu’, cu’ scrivi, paga lu cienzu,

faciennu parti di lu Cunvientu,

terza Duminica, a Marcatubbiancu,

‘con rumor di croste’, favi, rumpìamu,

ciciri caliati, cannellina,

di l’odontoiatrìa, ad incrementum...

Didacus
_____________________


nr. d'ordine
3


July Alborada Flashback


Di Nord Est arriva la chiarìa,

c`astuta li luci di li stiddi,

cchiù pròssima a Missina c`a Catania,

tra Nebrodi, Mistretta e Madonie.

Un filu, resisti, di luna, mancanti,

all`alba , galanti, sempri cchiù bianca...


Un chiaruri, veni, di Nord Ovest,

tra Grutta di lu monacu e Raggiura,

chi fà percepiri lu fulguri,

di li luminari paisani …

Mentri duna arienzia a lu bestiami,

a Passu di Bamminu, Lorenzinu,

senti, in lontananza, un gran fraguri,

un ìbridu tra truonu ed esplosioni,

chi metti in ansia, armali e cristiani,

puru, si sapitura, anima e cori,

sunnu, di quantu, all`Alia, si pripara,

e, intervallati, autri botti, ancora,

pi cchiu di un`ura, fin`all`aurora

e fin`a a l’acchianata di lu suli...

A la cuddata, ‘na Santa Barbara

saluta la Madonna di li Grazzi,

ca l`Alisi preserva e li so` arii...
Didacus
_____________________




nr. d'ordine 2

Giugnittina Timpi Fantasy

Di giugnittina, avìa, sulu, lu nomu,

e lu culuri di la camillina,

la priéula, c’a l’aricchi, sussurrava,

nna ll’urtimi suonni mattutini,

ca era già ammazzata, la racina,

ancora prima di la ‘nsurfarata,

di la ‘nciciriddara, nasculina,

di motozappata e di putata,

di Innaru, ca t’inchi, lu uttaru..

Cucciannu, tu mi sminchi la rappa,

v’a rràppala a dda via, niputi mia,

e sminchi ùccula, utti e timpagnu,

si lu prunieddu, nun l’accumpagni...,

‘n testa, ìnveci, cci dunni, cu lena…

E fu l’unica chance chi mi detti

di iri nni la stadda pi’ lu vinu,

unni sceccu cu’ utti convivìanu,

nna li so’ ranghi, ognunu, stannusìnni…

Didacus
_____________________

nr. d'ordine
4

Alia season more…

Watering watering, a summer passes,

watering roses, watering cabbages,

ruscus, asparagus, black and white,

mint peperita, glacialis mint,

belles de jour, belles de nuit,

you know what I mean, très cher lecteur…

Summering summering, an autumn cones,

thunders, bolts, rains, rainbows,

Mother of Graces, Mother of Sorrows,

grapes, minium, vinaceous, colours,

odours, mixed, deepest, savours,

All our Souls, Saint Martin summer,

loved Lucìa, prayers, cuccìa…

Falling falling, here comes a winter,

dear Santa Klaus, carols, songs,

Infant novenas, Christmas Night,

Steven, Eugene, Sylvester, Aldwych…

Wintering wintering, another spring,

during which, God Aliam creavit,

after a New Year. chills, winds…

Didacus
_____________________


nr. d'ordine
5

Early zucchini in the Cathedral


Vinni lu tiempu ca Patri Abbati,

Abbati di nomu, di fattu, arcipreti,

di almenu cincumila parrocchiani,

di San Giuseppi, a lu Rabbatieddu,

pari, a mienzu paisi di Lalia

nni la bedda omelia domenicali,

viriennu, fimmini, già, smanicati,

pi’ rispiettu, a Giugnu. Giugniettu…,

si tuttu ‘un gniettu, almenu li manichi!...,


Accuminciaru, li cucuzzi luonghi!,

senza malizia, omnia… mundis…,

frati Galdinu, zittutu fussi,

da la bonarma di Patri Cristòforu,

a lu curatu, cci vinìa di diri,

ca già, la suoru, in forma d’ostii,

nni la paredda, quarchi purmintìa cci la friìa,

in puro, extravergine, d’oliva,

a fuocu lientu, cu granni attenzioni,

picchì l’uogghiu, abbrusciari, ‘un s’avissi,

e di li purmintìi, a li tardìi,

la terapia avissi duratu,

di solstizziu, a solstizziu, di schittu,

ca ti passa o ti passa lu sfizziu…


Cucurbitaceae masculini flores

istìus, creaturae,  hermaphroditae,

vistuti di pastetta, cci friìa…


Frutti di mari, cchiù chi di muntagna,

s’un fussi pi lu caciu, in abbunnanza,

e la menta, c’allenta l’amuri,

ca, quannu è troppu, si pò’ puru mòriri…

Didacus
_____________________






Vai alle altre raccolte:
L'immaginario aliese nella poesia_1
L'immaginario aliese, by Didacus _13
L'immaginario aliese nella poesia_2 L'immaginario aliese, by Didacus _14
L'immaginario aliese, by Didacus _1 L'immaginario aliese, by Didacus _15
L'immaginario aliese, by Didacus _2 L'immaginario aliese, by Didacus _16
L'immaginario aliese, by Didacus _3 L'immaginario aliese, by Didacus _17
L'immaginario aliese, by Didacus _4 L'immaginario aliese, by Didacus _18
L'immaginario aliese, by Didacus _5
L'immaginario aliese, by Didacus _19
L'immaginario aliese, by Didacus _6 L'immaginario aliese, by Didacus _20
L'immaginario aliese, by Didacus _7 L'immaginario aliese, by Didacus _21
L'immaginario aliese, by Didacus _8
L'immaginario aliese, by Didacus _22
L'immaginario aliese, by Didacus _9
L'immaginario aliese, by Didacus _10
L'immaginario aliese, by Didacus _11
L'immaginario aliese, by Didacus _12

     
 
Edizione RodAlia - 09/06/2015
 
     
 
pubblicazione consultata 1729 volte
 
 
totale di pagine consultate 911857