Voce narrante di Rita Casarotto
In mèso a tante la ò sentìa
e, al'inprovìso indrìo nel tenpo
me' sòn vista trasportàr.
Tanti ani e come gnènt,
come fùsse sol che jèri
me son trovàda dentro àea classe
dea mè prima elementàr.
L'emossiòn dee prime aste,
dei quadrèt e numarèti,
i dedin maciai de inchiostro,
el penin sempre schincà.
E de invèrno quànt frèdo
sibèn che a stùa de teracòta
la magnèsse un mar de legno!
E che bacàn co' le gaeòzhe
che se fèa batèndo i piè.
Ma, pur frà confusiòn,
la nostra Maestrina
co' passiènsa e dedissiòn
a insegnàrne, a spiegarne,
dea scuòea de quèi tempi
le prime nossiòn.
Un ano sol, passà de pressa;
ma, no' l'ò pì desmentegà,
e adèss, dopo 'l passàr dee stajòn,
a risentir chèa vòse,
e 'vèr rivìst la me' Maèstra, l'è come 'vèr
trovà
del' infànsia mia, tuta l'inocènsa...
di Ester Zanatta Sòsero
Fonte:"El SIL" Periodico del circolo "Amissi de la poesia"- Treviso.
__________________________________________
LA VOCE
In mezzo a tante (altre) l'ho sentita (riconosciuta)
e, improvvisamente indietro nel tempo
mi sono vista trasportare.
Dopo tanti anni passati in fretta
come se fosse solo ieri,
mi sono ritrovata nella classe
della mia prima elementare.
L'emozione delle prime aste
dei quadratini e dei numeretti
le ditina macchiate di inchiostro,
il pennino sempre rotto.
E d'inverno quanto freddo (c'era)
anche se la stufa di terracotta
consumasse un mare di legna! (moltissima legna)
e che baccano si faceva battendo i piedi con le galosce
(sorta di scarponcini chiodati)
Ma pur fra confusione,
la nostra Maestrina
con pazienza e dedizione
a insegnarci, a spiegarci
della scuola di quei tempi
le prime nozioni.
Un solo anno, passato in fretta,
ma non l'ho più dimenticato,
e adesso, con il passare delle stagioni ( dopo tanto tempo)
a risentire quella voce,
ad aver rivisto la mia Maestra,
è come avere trovato
tutta l'innocenza della mia infanzia…
Contributo di pubblicazione: ROdAlia
